Tunjhi Rah is a Hindi song sung by Amjad Mirani, Shareh Akhtar, composed by Abdullah Kasumbi, lyrics by Amjad Mirani, Shareh Akhtar, released under NESCAFÉ Basement.
Song Name | Tunjhi Rah |
Category | Hindi |
Singer | Amjad Mirani, Shareh Akhtar |
Music Composer | Abdullah Kasumbi |
Lyrics | Amjad Mirani, Shareh Akhtar |
Label | NESCAFÉ Basement |
Tunjhi Rah English Translation
Aas anhin mein veetho aahiyan
I’m sitting with this hope
Aindin toon aur beehareen
That you’ll come and make me stand
Paan sadin kaan mardah aahiyan
I’ve been dead for ages
Aindin toon aur jeeyareen
You’ll come and make me alive
Tuhnji raah nahareen
I’m beholding your way
Tokhe yaar pukaarayeen
I’m calling you, my friend
Tuhnji laay peyu maan
For you I’m lighting a hundred lamps (candles)
Kai dee’a baareen
Where are you, love?
Kaathi aahiyan pyaara
You’ve parted ways with me
Kiya to muhonkan kinaara
I know nothing of the world
Duniya yaad nah muhonki
All I think of is you
Rago toke saariyan
My heart is yearning for you
Dil hi to laayi aati
Be my companion
Thee vadh manhoj saathi
I’m incomplete without you
Naahiyaan pooru to bin
Tell me, how am I supposed to pass these days?
Kaise hi dino guzareen
Come, be with me
Toon ninhan laayein vadh
Stir your soul with me
Rooh rulaayein vadh
Just tell me my fault
Munjhe budhaayi vadh
Come, peek through the window
Manhoji khataa
Let our eyes meet
Leo ko paa’i vadh
Let there be a festive
Deedon milaayi vadh
These are the echoes (of my words)
Milo milhaayi vadh
Mingle, let’s unite
Aa hii sada
Come, always be with me